Add drag & drop file transfer to Java client (Linux and Mac)

Partner would like the ability to drag/drop files to initiate a file transfer on the Java client (Linux).

CW#7663465