Add link retrieval for extended auditing into the Report Manager extension

Requesting the ability for the Report Manager extension to be able to locate/display links to video recordings when extended auditing is turned on.

CW#7874146