Portrait/Vertical Display Makes In-Session Quality/Zoom+ Options Unreachable

A portrait monitor or vertical display will overflow in the top bar "View" section making the "Quality", "Zoom", and "logon session" controls unreachable. 

My example resolution: 800x1280

Issue:

Missing controls: