Send Clipboard Keystrokes on Linux machines

At the moment, only Mac and Windows machines support the "Send Clipboard Keystrokes" command. Linux agents don't support this though. As such, it would be nice to have this also supported for Linux agents as well to ensure consistent feature parity between all OSes.