Ability to controlled header text

When connecting to a remote computer, we would like to change the text from "You are being controlled by..." to "You are being assisted by..."
Either a change or the ability to change ourselves would be great as "being controlled" is very aggressive language and inadvertently creates a negative feeling.