Received Files Download Only to the Host Client That Initiated the Transfer

When transferring files from a remote machine using Received Files, the downloaded files are currently made available to all host clients connected to the session.

We would like the option for received files to be downloaded only to the host client that initiated the file transfer.

This is particularly important when multiple engineers are connected to the same remote session, as files may contain sensitive client or forensic data that should only be transferred to the engineer who explicitly requested them.

Desired behaviour:
When a host client initiates a file transfer from the remote machine, the received files should be downloaded exclusively to that host client rather than to every host client connected to the session.