Don't close session with upper right close box in the title

I work most of the time in full screen. A lot of times, when trying to close a maximized window, the Connectwise title bar pops up and I close my session instead of my window. This is quite annoying and my colleagues feel the same about this.

Could we disable or move that close box to somewhere else, like adding it to the the menu in the middle of the title bar?