Ability to search for users connected to a device by remote desktop

Search by "logged in user" exists, but when the user is already connected to that machine via remote desktop, we are unable to for that user or otherwise find them. Currently, we have to right-click the machine in the list and click join with options, to see if there is an RDP session already connected, and if not, move down the list one by one