MAC has built in function to set keyboard shortcuts for APPs. I have set them and keyboard shortcut shows in menu after setting.
However, they do not work for your app. I submitted a ticket and was told to submit a feature request.
Service Ticket#16295906/otoit/MAC Keyboard shortcuts not working. Send Clipboard Keystrokes (For Reference)
Customer support service by UserEcho